Legal notice and terms of use

1. Who owns this website

In compliance with Article 10 of Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this site are made public:

If the owner is a company, the registry details go here as well: [ Companies Register of …, volume …, folio …, sheet … ]. If the owner is a self-employed professional, this paragraph does not apply.

2. Purpose and acceptance

This website is an informational page: it presents the web design and automation services the owner offers, shows examples of work and provides a way to get in touch. It is not an online shop: nothing is sold here and no services are contracted, and there is no payment process.

Browsing this site makes you a user and means you accept these terms in the version published at the moment you access it. If you disagree with any of them, the sensible thing is not to use it.

3. Terms of use

Access to the website is free and open, and requires no prior registration. As a user you undertake to make proper use of the site and, in particular, not to:

• Using it for unlawful purposes or purposes contrary to good faith.
• Introducing or spreading malicious software, or attempting to damage the systems of the owner or of the hosting provider.
• Attempting to access restricted areas or data, or interfering with the normal operation of the site.
• Reproducing, copying or distributing the contents without authorisation, beyond what the law permits.

4. Intellectual and industrial property

The copy, the design, the code, the navigation structure, the illustrations and the rest of the content on this site are the property of the owner, unless stated otherwise, and are protected by intellectual property law.

You may view the content, print it and save it for your own personal use. You may not reproduce, transform, distribute or publicly communicate it for commercial purposes without written permission. Linking to any page on this site requires no permission; presenting it as your own does.

Third-party trade marks, trade names and logos mentioned belong to their respective owners. They are mentioned descriptively and imply no relationship, sponsorship or endorsement on their part.

5. About the example websites

This site includes a gallery of browsable example websites. Worth saying plainly: the businesses, names, people, addresses, prices, photographs and reviews that appear in those examples are fictional, created to show what a real website of that kind would look like.

Any resemblance to a real business is coincidental. The forms on those pages send nothing anywhere and store no data: they are demonstrations.

6. Links to other websites

This site contains links to third-party pages, such as escaneatucarta.com or WhatsApp. Those links are offered because they may be useful, but the owner does not control what happens on those sites and takes no responsibility for their content, their policies or their terms. When you leave this website, theirs apply.

7. Liability and availability

The owner endeavours to keep the published information correct and up to date, but cannot guarantee that it is free of errors or exhaustive. The figures, percentages and financial examples on the site are indicative and offered as context; they do not constitute an offer, a quote or a commitment as to results.

Likewise, the owner does not guarantee the continuous availability of the site: there may be interruptions due to maintenance, technical faults or causes beyond the hosting provider's control. Reasonable efforts will be made to give notice when it is foreseeable and to restore the site as soon as possible.

8. Data protection

This website does not collect personal data by itself: the contact form has no server behind it, it composes a message and opens it in WhatsApp so you can decide whether to send it. The detail is explained in the privacy policy and on the cookie policy, which form part of this legal notice.

9. Changes to this notice

The owner may amend this legal notice when the services, the applicable law or the way the site works change. The version in force is always the one published on this page, with its update date at the top.

10. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts and tribunals of the owner's domicile, unless the user is a consumer, in which case the courts of the user's own domicile shall have jurisdiction, as established by consumer protection legislation.

About the translations of this text

This document is available in several languages for convenience. The Spanish version is the only legally binding one. If a translation says something different from the Spanish version —through an error, a nuance or a word with no exact equivalent— the Spanish version is the one that counts.

This is not a way of dodging responsibility: the translations were produced by software and reviewed by the site owner, not by a sworn translator. Claiming otherwise would be promising a guarantee that does not exist. If something in the translation does not add up, email me and I will clear it up: info@novantrek.com