Mentions légales et conditions d'utilisation

1. Qui est le titulaire de ce site

En application de l'article 10 de la loi 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les données du titulaire de ce site sont rendues publiques :

Si le titulaire est une société commerciale, les données d'immatriculation vont aussi ici : [ Registre du commerce de …, tome …, folio …, feuillet … ]. Si le titulaire est un travailleur indépendant, ce paragraphe ne s'applique pas.

2. Objet et acceptation

Ce site web est une page informative : il présente les services de conception web et d'automatisation proposés par le titulaire, montre des exemples de travail et fournit un moyen de contact. Ce n'est pas une boutique en ligne: ici on ne vend pas de produits et on ne souscrit pas de services, et il n'y a aucun processus de paiement.

Naviguer sur ce site vous rend utilisateur et implique que vous acceptez ces conditions dans la version publiée au moment où vous y accédez. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une d'elles, le plus raisonnable est de ne pas l'utiliser.

3. Conditions d'utilisation

L'accès au site est libre et gratuit, et ne nécessite pas d'inscription préalable. En tant qu'utilisateur, vous vous engagez à faire un usage approprié du site et, en particulier, à ne pas :

• L'utiliser à des fins illicites ou contraires à la bonne foi.
• Introduire ou diffuser des programmes malveillants, ni tenter d'endommager les systèmes du titulaire ou de son hébergeur.
• Tenter d'accéder à des zones ou des données restreintes, ni interférer avec le fonctionnement normal du site.
• Reproduire, copier ou distribuer les contenus sans autorisation, au-delà de ce que permet la loi.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Les textes, le design, le code, la structure de navigation, les illustrations et les autres contenus de ce site sont la propriété du titulaire, sauf indication contraire, et sont protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle.

Vous pouvez consulter les contenus, les imprimer et les conserver pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas les reproduire, les transformer, les distribuer ni les communiquer publiquement à des fins commerciales sans autorisation écrite. Faire un lien vers n'importe quelle page de ce site ne requiert pas d'autorisation ; la présenter comme la vôtre, oui.

Les marques, noms commerciaux et logos de tiers qui sont mentionnés appartiennent à leurs titulaires respectifs. Leur mention est descriptive et n'implique aucune relation, aucun parrainage ni aucune recommandation de leur part.

5. À propos des sites d'exemple

Ce site comprend une galerie de sites d'exemple navigables. Mieux vaut le dire clairement : les entreprises, noms, personnes, adresses, prix, photographies et avis qui apparaissent dans ces exemples sont fictifs, créés pour montrer ce que donnerait un vrai site de ce type.

Toute ressemblance avec une entreprise existante est fortuite. Les formulaires de ces pages n'envoient rien nulle part et n'enregistrent aucune donnée : ce sont des démonstrations.

6. Liens vers d'autres sites

Ce site contient des liens vers des pages de tiers, comme escaneatucarta.com ou WhatsApp. Ces liens sont proposés parce qu'ils peuvent être utiles, mais le titulaire ne contrôle pas ce qui se passe sur ces sites et n'est pas responsable de leurs contenus, de leurs politiques ni de leurs conditions. Quand vous quittez ce site, ce sont les leurs qui s'appliquent.

7. Responsabilité et disponibilité

Le titulaire s'efforce de publier une information correcte et à jour, mais il ne peut pas garantir qu'elle soit exempte d'erreurs ni exhaustive. Les chiffres, pourcentages et exemples économiques qui figurent sur le site sont indicatifs et fournis comme contexte ; ils ne constituent ni une offre, ni un devis, ni un engagement de résultat.

De même, le titulaire ne garantit pas la disponibilité continue du site : il peut y avoir des interruptions pour maintenance, des pannes techniques ou des causes étrangères au prestataire d'hébergement. Le raisonnable sera fait pour prévenir quand c'est prévisible et pour rétablir le service au plus vite.

8. Protection des données

Ce site ne collecte pas de données personnelles par lui-même : le formulaire de contact n'a pas de serveur derrière, il compose un message et l'ouvre dans WhatsApp pour que vous décidiez de l'envoyer. Le détail est expliqué dans la politique de confidentialité et dans la politique de cookies, qui font partie de ces mentions légales.

9. Modifications de ces mentions

Le titulaire peut modifier ces mentions légales lorsque les services, la réglementation ou le fonctionnement du site changent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour en haut.

10. Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont régies par la législation espagnole. Pour tout litige, les parties se soumettent aux juridictions du domicile du titulaire, sauf si l'utilisateur a la qualité de consommateur, cas dans lequel celles de son propre domicile seront compétentes, comme l'établit la réglementation de défense des consommateurs et des usagers.

À propos des traductions de ce texte

Ce document est disponible en plusieurs langues par commodité. Seule la version espagnole a valeur juridique. Si une traduction dit autre chose que la version espagnole —à cause d'une erreur, d'une nuance ou d'un mot sans équivalent exact—, c'est la version espagnole qui prévaut.

Ce n'est pas une façon de se défausser : les traductions ont été faites par un logiciel et relues par le titulaire du site, pas par un traducteur assermenté. Prétendre le contraire serait promettre une garantie qui n'existe pas. Si quelque chose dans la traduction vous semble douteux, écrivez-moi et je vous l'éclaircis : info@novantrek.com